ملخص كتاب كليلة ودمنة : “كَلِيلَة ودِمْنَة” من تأليف الحكيم الهندي “بيدبا” يضم هذا الكتاب العديد من القصص المتنوعة والشيقة لجمهور القراء على اختلاف جنسياتهم، ويعود الكتاب لأصول هندية لكن تم كتابته باللغة السنسكريتية، وتمت ترجمته لعدة لغات منها اللغة الفهلوية وذك بأمر من كسرى الأول، كما استطاع عبد الله بن المقفع ترجمة الكتاب للغة العربية في العصر العباسي وبالتحديد في القرن الثاني الثامن ميلادي. يسرد الكتاب الكثير من القصص التي كانت معظم شخصياتها الرئيسة من الحيوانات والطيور لكنها تحمل ايحاءات إلى شخصيات بشرية، ومن المواضيع التي تطرقت لها القصص الوردة في هذا الكتاب وتندرج تحت 15 باباً: العلاقة بين الحاكم والمحكوم، الحِكم والمواعظ، بعثة برزويه إلى بلاد الهند، باب عرض الكتاب وغيرها الكثير من الأبواب والامجالات التي تطرق إليها الكاتب في مؤلفاته كليلة ودمنة. ومن الشخصيات المشهورة التي ذكرها الكتاب: الأسدد الذي يلعب دور الملك، الخادم وهو الثور “شتربه”، اثنين من ابن آوى وهما «كليلة» و«دمنة»، والعديد من الشخصيات الأخرى التي ستتعرفون عليها خلال قراءتكم للكتاب بنسخته العربية، خاصة أن هذه النسخة كانت السبب وراء الانتشار الواسع لكتاب كليلة ودمنة، وهي كانت المحفز على ترجمته من العربية إلى لغات أخرى مختلفة في جميع أنحاء العالم،

تحميل الكتاب